บทสนทนาทางโทรศัพท์

posted on 20 Jun 2008 21:37 by framee  in Korean

 บทสนทนาทางโทรศัพท์ แบบฉบับภาษาเกาหลี (ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง พูดเหมือนกานนะค่ะ)

Note:คำพูดเวลารับโทรศัพท์ของภาษาเกาหลี จะไม่เหมือนกับสวัสดีทั้วๆไปนะค่ะ

สวัสดีค่ะ 
여보세요.
ยอโบเซโย? 

นั่นใครพูดคะ? 
누구세요?
นูกูเซโย

 

ขอสายคุณ...(ชื่อ)..ค่ะ ...(ชื่อ)...
씨와 통화할 수 있을까요? 
..(ชื่อ)...ชี่วา ทงฮวาฮัล ซู อิดซึลกาโย๊?

 

กรุณารอสักครู่นะคะ
잠시만 기다리세요. 
ชัมชีมัน คีดารีเซโย


คุณจะให้คุณ...(ชื่อ)...โทรกลับมั้ยคะ?
(ชื่อ)..씨에게 다시 전화하라고 할까요? 
(ชื่อ)..ชี่เอเก ทาชี ชอนฮวาฮาราโก ฮัลกาโย๊?

 

สายไม่ว่างค่ะ
통화중입니다. 
ทงฮวาจูงิมนีดา

ช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้มั้ยคะ?
다시 말씀해 주시겠어요? 
ทาชี มัลซึมแฮ ชูชีเก็ดซอโย๊?

 

คุณช่วยพูดดังอีกหน่อยได้มั้ยคะ?
좀 더 크게 말씀해 주시겠어요?
ชม ทา คือเก มัลซึมแฮ ชูชีเก็ดซอโย๊?

 
  
เมื่อไหร่ที่ฉันจะโทรหาได้คะ? 
언제쯤 통화가 가능할까요? 
ออนเจซึม ทงฮวากา คานึงฮัลกาโย๊? 

ฉันจะโทรกลับไปนะคะ
 제가 다시 걸겠습니다.
เชกา ทาชี คัลเก็ดซึมนีดา

  อ่ะ เมื่อรู้วิธีพูดขั้นพื้นฐานกันแล้ว ไปสนทนาตามใจชอบกันได้เลยยยย

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

ว้าววว

ได้หลายคำเลยย

ขอบคุณ นะคะ
คุณสมบัติ
-อายุ 18 ปีขึ้นไป
-สามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตได้ดี
-สามารถรับ-ส่งอีเมล์ได้
-ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์
งานเป็นลักษณะการรับและส่งอีเมล์เท่านั้นค่ะ รายได้ วันละ 500 บาท ขึ้นอยู่กับปริมาณของงาน บางวันอาจจะได้มากกว่านี้ รายได้นั้นจะใช้วิธีโอนเข้าบัญชีธนาคารค่ะ ใช้เวลาในการทำงาน 3 ชั่วโมงต่อวันโดยประมาณ สามารถเลือกเวลาทำงานได้ สามารถรับงานกลับไปทำที่บ้านได้

สิ่งที่ต้องเตรียมไป คือ
1.สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน จำนวน 1 ฉบับ
2.สำเนาบัญชีธนาคารหน้าแรก จำนวน 1 ฉบับ ( ยกเว้นธนาคารออมสิน กับ ธกส. )
3.กรุณาจดหมายเลขนี้ 45549 เพื่อเข้ามารับเอกสารด้วยค่ะ จะได้ทราบว่ามาติดต่องานส่วนใด

เปิดทำการในวันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 11.00 -17.00 น. (กรุณาโทรนัดสัมภาษณ์งานล่วงหน้า1วัน)
โทรสอบถามรายละเอียดได้ที่
สนใจติดต่อ (คุณเบญญาภา) 089-9661779 , 084-6550679 , 089-6882262
<เปิดรับเฉพาะเขตกรุงเทพและปริมณฑลนะค่ะ>

#2 By -- รับสมัครบุคคลโพสเว็บบอร์ด รายได้ประมาณวันละ 500 บาท ด่วน! (สามารถกลับเอาไปทำที่บ้านได้) (รับจำนวน 30 อัตรา) -- (125.24.247.136) on 2009-05-03 01:02

#3 By (118.175.238.207) on 2009-08-07 14:52

#4 By (118.175.238.207) on 2009-08-07 14:52

question

#5 By (202.29.94.6) on 2009-08-25 13:13

ขอบคุณค่ะ

#6 By nok (117.47.5.231) on 2010-01-13 17:39