หมีสามตัว 곰세마리

posted on 31 May 2008 13:13 by framee in Korean

곰 세 마리 [โคม เซ มารี] : หมีสามตัว

곰 세 마리가 한 집에 있어

โคม-เซ-มา-รี-กา-ฮัน-จิ-เบ-อิ-ซอ --> หมีสามตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง

아빠곰 엄마곰 애기곰

อา-ป้า-โกม-ออม-มา-โกม-เอ-กี-โกม --> พ่อหมี แม่หมี ลูกหมี

아빠곰은 뚱뚱해 엄마곰은 날씬해

อา-ป้า-โก-มึน-ตุง-ตู-เง-ออม-มา-โก-มึน-นัล-ชี-เน --> พ่อหมีอ้วน แม่หมีผอม

애기곰은 너무 귀여워

เอ-กี-โก-มึน-นอ-มู-กี-ยอ-วอ --> ลูกหมีน่ารัก [귀엽다 คียอบตา = น่ารัก]

으쓱 으쓱 잘한다 อึ-ซึ-อึ-ซึก-ชา-ลัน-ดา

เพลงนี้ความหมายไม่มากมาย แต่น่ารักได้ใจเนอะ

Comment

Comment:

Tweet

angry smile open-mounthed smile big smile

#4 By อรนัส (114.128.35.146) on 2010-03-30 13:04

#3 By อรนัส (114.128.35.146) on 2010-03-30 13:03

อึ ซึก อึ ซึก อึ ซึก..

ชา ลัน ดา~~~~~~


=v=

ชอบๆ ฟังแล้วนึกถึงยุนแจอ่า คึๆๆ
น่ารักจัง
เคยฟังมาบ้างหละ
แต่พึ่งรู้ว่ามันแปลว่าอะไรbig smile

#1 By Kay on 2008-05-31 13:18